# Translation of Plugins - Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP) - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-12 15:42:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP) - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
msgid "ExactMetrics"
msgstr "ExactMetrics"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://exactmetrics.com"
msgstr "https://exactmetrics.com"

#: admin/settings.php:1991
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: admin/settings.php:1991
msgid "%s the best conversion optimization toolkit to boost your subscribers and grow your sales."
msgstr "%s é o melhor kit de ferramentas de otimização de conversão para impulsionar seus assinantes e fazer crescer suas vendas."

#: admin/settings.php:1984
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: admin/settings.php:1984
msgid "%s the most beginner friendly drag and drop form builder plugin for WordPress."
msgstr "%s é o plugin construtor de formulários arraste-e-solte do WordPress mais amigável para novatos."

#: admin/settings.php:1977
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: admin/settings.php:1964
msgid "Get ready for GDPR"
msgstr "Prepare-se!"

#: admin/settings.php:1964
msgid "%s with our guide to what you need to know."
msgstr "%s com nosso guia do que você precisa saber."

#: admin/settings.php:1957
msgid "Get started"
msgstr "Comece já"

#: admin/settings.php:1957
msgid "%s with our quick start guide."
msgstr "%s com nosso guia de primeiros passos."

#: admin/settings.php:468
msgid "use global site tag gtag.js (not recommended)"
msgstr "usar tag de site global do gtag.js (não recomendado)"

#: admin/settings.php:1634
msgid "You can only use the access code <strong>once</strong>, please generate a <strong>new access code</strong> using the red link"
msgstr "Você pode usar o código de acesso apenas <strong>uma vez</strong>, gere um <strong>novo código de acesso</strong>, usando o link vermelho"

#: admin/settings.php:1399 admin/settings.php:1752
msgid "video tutorial"
msgstr "tutorial em vídeo"

#: admin/settings.php:1399 admin/settings.php:1752
msgid "free analytics account"
msgstr "conta gratuita do analytics"

#: admin/settings.php:1399 admin/settings.php:1752
msgid "You need to create a %1$s and watch this %2$s before proceeding to authorization."
msgstr "Você precisa criar uma %1$s e assistir este %2$s antes de prosseguir para a autorização."

#: admin/settings.php:1287
msgid "You can only use the access code <strong>once</strong>, please generate a <strong>new access</strong> code following the instructions!"
msgstr "Você pode usar o código de acesso apenas <strong>uma vez</strong>, gere um <strong>novo código de acesso</strong>, seguindo as instruções!"

#: admin/settings.php:1220
msgid "System Information"
msgstr "Informações do sistema"

#: admin/settings.php:1161
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: admin/settings.php:815 admin/settings.php:1044
msgid "exclude tracking for users sending Do Not Track header"
msgstr "excluir o rastreamento para usuários enviando cabeçalho para não rastrear"

#: admin/settings.php:803 admin/settings.php:1032
msgid "enable support for user opt-out"
msgstr "ativar o suporte para usuário desistente"

#: admin/views/access-code.php:19 admin/views/access-code.php:22
msgid "Use the red link to get your access code! You need to generate a new one each time you authorize!"
msgstr "Use o link vermelho para obter o seu código de acesso! Você precisa gerar um novo a cada vez que autorizar!"

#: admin/views/access-code.php:14
msgid "Use this link to get your <strong>one-time-use</strong> access code:"
msgstr "Use esse link para obter o seu código de acesso de <strong>uso único</strong>:"

#: admin/settings.php:1382 admin/settings.php:1714
msgid "Use the red link (see below) to generate and get your access code! You need to generate a new code each time you authorize!"
msgstr "Use o link vermelho (veja abaixo) para gerar e obter o seu código de acesso! Você precisa gerar um novo código cada vez que autorizar!"

#: admin/settings.php:1285 admin/settings.php:1632
msgid "The access code is <strong>not</strong> your <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X) <strong>nor</strong> your <strong>email address</strong>!"
msgstr "O código de acesso <strong>não é</strong> o seu <strong>ID de rastreamento</strong> (UA-XXXXX-X), <strong>nem</strong> o seu <strong>endereço de e-mail</strong>!"

#: admin/settings.php:1434
msgid "Report & Reset Errors"
msgstr "Erros de relatório redefinição"

#: admin/settings.php:1177
msgid "GAPI Error: "
msgstr "Erro da GAPI:"

#: admin/settings.php:1173
msgid "Count: "
msgstr "Contador: "

#: admin/settings.php:315
msgid "enable Real-Time report (requires access to Real-Time Reporting API)"
msgstr "ativar o relatório em tempo real (requer acesso à API de relatórios em tempo real)"

#: admin/settings.php:961
msgid "enable Google AMP Client Id API"
msgstr "ativa a Google AMP Client Id API"

#: admin/settings.php:875
msgid "enable Force SSL"
msgstr "ativa o SSL forçado"

#: admin/settings.php:863
msgid "use hitCallback to increase event tracking accuracy"
msgstr "usar hitCallback para melhorar monitoramento de eventos"

#: tools/tools.php:203
msgid "DOM is disabled or libxml PHP extension is missing. Contact your hosting provider. Automatic tracking of events for AMP pages is not possible."
msgstr "DOM está desligado ou a extensão libxml PHP está ausente. Entre em contato seu provedor de hospedagem. O rastreamento automático de eventos para páginas AMP não é possível."

#: admin/settings.php:839
msgid "exclude events from bounce-rate and time on page calculation"
msgstr "excluir eventos de rejeição e tempo no cálculo de páginas"

#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
#: tools/tools.php:187
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s foi chamado <strong>incorretamente</strong>. %2$s %3$s"

#. translators: %s: version number
#: tools/tools.php:183
msgid "This message was added in version %s."
msgstr "Essa mensagem foi adicionada na versão %s."

#: front/tracking.php:33
msgid "This method is deprecated, read the documentation!"
msgstr "Esse método está obsoleto, leia a documentação!"

#: front/setup.php:101 admin/setup.php:211 admin/setup.php:312
msgid "No Data"
msgstr "Sem dados"

#: admin/settings.php:774
msgid "User Sample Rate:"
msgstr "Taxa de amostragem de usuário:"

#: admin/settings.php:764
msgid "Speed Sample Rate:"
msgstr "Taxa de amostragem de velocidade:"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)"
msgstr "Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)"

#: front/setup.php:118
msgid "Precision: "
msgstr "Precisão:"

#: admin/settings.php:1405 admin/settings.php:1758
msgid "developer mode (requires advanced API knowledge)"
msgstr "modo de desenvolvedor (requer conhecimento avançado da API)"

#: admin/settings.php:1195
msgid "Sessions ratio: %s."
msgstr "Proporção de seções: %s."

#: admin/settings.php:1193
msgid "The report was based on %s of sessions."
msgstr "O relatório foi baseado em %s das sessões."

#: admin/settings.php:1191
msgid "Last Detected on %s."
msgstr "Última detecção em %s."

#: admin/settings.php:1184
msgid "Sampled Data"
msgstr "Dados de amostra"

#: admin/settings.php:1176
msgid "Last Error: "
msgstr "Último erro: "

#: admin/settings.php:1068
msgid "AMP Container ID:"
msgstr "ID do contêiner AMP:"

#: admin/settings.php:1009
msgid "Container ID:"
msgstr "ID do contêiner:"

#: admin/settings.php:1004
msgid "enable Page Hiding support"
msgstr "ativa o suporte para ocultação de páginas"

#: admin/settings.php:992
msgid "enable Optimize tracking"
msgstr "ativa a otimização de rastreamento"

#: admin/settings.php:981
msgid "Optimize"
msgstr "Otimizar"

#: admin/settings.php:976
msgid "Enhanced Ecommerce Plugin"
msgstr "Plugin de ecommerce melhorado"

#: admin/settings.php:975
msgid "Ecommerce Plugin"
msgstr "Plugin de ecommerce"

#: admin/settings.php:969
msgid "Ecommerce Tracking:"
msgstr "Rastreamento de eCommerce:"

#: admin/settings.php:965
msgid "Ecommerce"
msgstr "eCommerce"

#: admin/settings.php:949 admin/settings.php:1063
msgid "enable tracking for Accelerated Mobile Pages (AMP)"
msgstr "ativa o rastreamento de Accelerated Mobile Pages (AMP)"

#: admin/settings.php:938 admin/settings.php:1052
msgid "Accelerated Mobile Pages (AMP)"
msgstr "Accelerated Mobile Pages (AMP)"

#: admin/settings.php:930
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: admin/settings.php:681
msgid "Main Variables"
msgstr "Variáveis principais"

#: admin/settings.php:596
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Dimensões personalizadas"

#: admin/settings.php:558
msgid "track page scrolling depth"
msgstr "rastrear a profundidade de rolagem da página"

#: admin/settings.php:546
msgid "track form submit actions"
msgstr "rastrear ações de envio de formulário"

#: admin/settings.php:522
msgid "track affiliate links"
msgstr "rastrear links de afiliados"

#: admin/settings.php:510
msgid "track downloads, mailto, telephone and outbound links"
msgstr "rastrear links de downloads, mailto, telefone e de saída"

#: admin/settings.php:490 admin/settings.php:587
msgid "HTML Body"
msgstr "Corpo do HTML"

#: admin/settings.php:489 admin/settings.php:586
msgid "HTML Head"
msgstr "Cabeçalho do HTML"

#: admin/settings.php:484 admin/settings.php:581
msgid "Code Placement:"
msgstr "Colocação do código:"

#: admin/settings.php:474
msgid "Web Container ID:"
msgstr "ID do contêiner Web:"

#: admin/settings.php:446
msgid "Tag Manager"
msgstr "Gerenciador de tags"

#: admin/settings.php:425
msgid "DataLayer Variables"
msgstr "Variáveis DataLayer"

#: admin/settings.php:423 admin/settings.php:425
msgid "Integration"
msgstr "Integração"

#: front/setup.php:117 admin/setup.php:328
msgid "Exit Rate"
msgstr "Taxa de saída"

#: front/setup.php:109 front/setup.php:110 front/setup.php:111
#: front/setup.php:112 front/setup.php:113 front/setup.php:114
#: admin/setup.php:320 admin/setup.php:321 admin/setup.php:322
#: admin/setup.php:323 admin/setup.php:324 admin/setup.php:325
msgid "Future Use"
msgstr "Uso futuro"

#: admin/setup.php:227
msgid "Session Duration"
msgstr "Duração da sessão"

#: front/setup.php:116 admin/setup.php:226 admin/setup.php:327
msgid "Page Load Time"
msgstr "Tempo de carregamento da página"

#: front/setup.php:115 admin/setup.php:225 admin/setup.php:326
msgid "Time on Page"
msgstr "Tempo na página"

#: tools/gapi.php:583
msgid "Source:"
msgstr "Origem:"

#: tools/gapi.php:583
msgid "URI:"
msgstr "URI:"

#: tools/gapi.php:579 admin/setup.php:196
msgid "404 Errors"
msgstr "Erros 404"

#: admin/settings.php:626 admin/settings.php:709
msgid "Publication Month:"
msgstr "Mês de Publicação:"

#: admin/settings.php:346
msgid "404 Page Title contains:"
msgstr "O título da página 404 contém:"

#: admin/settings.php:342
msgid "404 Errors Report"
msgstr "Relatório de erros 404"

#: admin/settings.php:336
msgid "Maps API Key:"
msgstr "Chave de API do Google Maps:"

#: front/setup.php:100 admin/setup.php:210 admin/setup.php:311
msgid "Invalid response"
msgstr "Resposta inválida"

#: admin/settings.php:665 admin/settings.php:745
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: tools/gapi.php:808
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: tools/gapi.php:745
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: front/setup.php:108 admin/setup.php:218 admin/setup.php:319
msgid "Mobile Brand"
msgstr "Marca do aparelho"

#: front/setup.php:107 admin/setup.php:217 admin/setup.php:318
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Resolução da tela"

#: front/setup.php:106 admin/setup.php:216 admin/setup.php:317
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operacional"

#: front/setup.php:105 admin/setup.php:215 admin/setup.php:316
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

#: front/setup.php:86 admin/setup.php:195 admin/setup.php:297
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: front/setup.php:85 admin/setup.php:194 admin/setup.php:296
msgid "Traffic"
msgstr "Tráfego"

#: tools/gapi.php:470 tools/gapi.php:845
msgid "l, F j, Y"
msgstr "l, j \\d\\e F \\d\\e Y"

#: tools/gapi.php:461
msgid "F, Y"
msgstr "F \\d\\e Y"

#: admin/settings.php:879
msgid "Cross-domain Tracking"
msgstr "Rastreamento de domínio cruzado"

#: admin/settings.php:903
msgid "Cookie Customization"
msgstr "Personalização de cookie"

#: admin/settings.php:925
msgid "Cookie Expires:"
msgstr "Expiração do Cookie"

#: admin/settings.php:916
msgid "Cookie Name:"
msgstr "Nome do Cookie "

#: admin/settings.php:907
msgid "Cookie Domain:"
msgstr "Domínio do Cookie"

#. Description of the plugin
msgid "Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website."
msgstr "Mostra relatórios do Google Analytics e estatísticas em tempo real no seu Painel. Insere automaticamente o código de rastreamento em todas as páginas do seu site."

#: tools/gapi.php:793
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: tools/gapi.php:745
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

#: tools/gapi.php:683
msgid "Cities from"
msgstr "das Cidades"

#: tools/gapi.php:673
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: tools/gapi.php:431 tools/gapi.php:434 tools/gapi.php:836
msgid "Date"
msgstr "Dia"

#: tools/gapi.php:428
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: tools/gapi.php:420
msgid "Unique Page Views"
msgstr "Visualizações únicas da página"

#: tools/gapi.php:417
msgid "Organic Searches"
msgstr "Pesquisas orgânicas"

#: admin/views/access-code.php:32
msgid "Save Access Code"
msgstr "Salvar código de acesso"

#: admin/views/access-code.php:19
msgid "Access Code:"
msgstr "Código de acesso:"

#: admin/views/access-code.php:14
msgid "Get Access Code"
msgstr "Obter código de acesso"

#: gadwp.php:62 gadwp.php:70 gadwp.php:77
msgid "This is not allowed, read the documentation!"
msgstr "Isso não é permitido, leia a documentação!"

#: front/widgets.php:180
msgid "Give credits:"
msgstr "Dê créditos:"

#: front/widgets.php:173
msgid "Stats for:"
msgstr "Estatísticas para:"

#: front/widgets.php:170
msgid "Anonymize stats:"
msgstr "Tornar as estatísticas anônimas:"

#: front/widgets.php:166
msgid "Totals"
msgstr "Totais"

#: front/widgets.php:165
msgid "Chart"
msgstr "Gráfico"

#: front/widgets.php:164
msgid "Chart & Totals"
msgstr "Gráfico e Totais"

#: front/widgets.php:163
msgid "Display:"
msgstr "Exibir:"

#: front/widgets.php:160
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: front/widgets.php:152
msgid "Google Analytics Stats"
msgstr "Estatísticas do Google Analytics"

#: front/widgets.php:137
msgid "generated by"
msgstr "gerado por"

#: front/widgets.php:131
msgid "Sessions:"
msgstr "Sessões:"

#: front/widgets.php:131
msgid "Period:"
msgstr "Período:"

#: front/widgets.php:21
msgid "Will display your google analytics stats in a widget"
msgstr "Exibirá suas estatísticas Google Analytics num widget"

#: admin/setup.php:220
msgid "KEYWORDS"
msgstr "PALAVRAS-CHAVE"

#: admin/setup.php:219
msgid "REFERRALS"
msgstr "REFERÊNCIAS"

#: admin/setup.php:224
msgid "NEW"
msgstr "NOVO"

#: admin/setup.php:223
msgid "DIRECT"
msgstr "DIRETO"

#: admin/setup.php:222
msgid "CAMPAIGN"
msgstr "CAMPANHA"

#: admin/setup.php:221
msgid "SOCIAL"
msgstr "SOCIAL"

#: tools/gapi.php:551 admin/setup.php:191
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: front/widgets.php:40 tools/gapi.php:423 tools/gapi.php:836
#: admin/setup.php:185 admin/setup.php:204
msgid "Sessions"
msgstr "Sessões"

#: admin/setup.php:164
msgid "Real-Time"
msgstr "Tempo real"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Find out more!"
msgstr "Saiba mais!"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:"
msgstr "Algo deu errado ao recuperar os dados da propriedade. Você precisa criar e configurar corretamente uma conta do Google Analytics:"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "Select Domain"
msgstr "Selecione o domínio"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "An admin should asign a default Google Analytics Profile."
msgstr "Um administrador deve atribuir o perfil padrão do Google Analytics."

#: front/widgets.php:21 admin/widgets.php:28
msgid "Google Analytics Dashboard"
msgstr "Painel do Google Analytics"

#: admin/setup.php:363
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: front/setup.php:104 admin/setup.php:214 admin/setup.php:315
#: admin/widgets.php:35
msgid "This plugin needs an authorization:"
msgstr "Este plugin precisa de autorização:"

#: front/setup.php:103 admin/setup.php:213 admin/setup.php:314
msgid "report generated by"
msgstr "Relatório gerado por"

#: front/setup.php:102 front/widgets.php:107 admin/setup.php:212
#: admin/setup.php:313
msgid "This report is unavailable"
msgstr "Este relatório não está disponível"

#: front/setup.php:99 admin/setup.php:209 admin/setup.php:310
msgid "Pages/Session"
msgstr "Página / sessão"

#: front/setup.php:98 admin/setup.php:208 admin/setup.php:309
msgid "Organic Search"
msgstr "Pesquisa orgânica"

#: front/setup.php:92 admin/setup.php:202 admin/setup.php:304
msgid "Search Engines"
msgstr "Mecanismos de busca"

#: front/setup.php:93 admin/setup.php:203 admin/setup.php:303
msgid "Social Networks"
msgstr "Rede sociais"

#: front/setup.php:91 admin/setup.php:201 admin/setup.php:302
msgid "Visitor Type"
msgstr "Tipo de visitantes"

#: front/setup.php:90 admin/setup.php:200 admin/setup.php:301
msgid "Traffic Mediums"
msgstr "Média de tráfego"

#: front/setup.php:89 admin/setup.php:199 admin/setup.php:300
msgid "A JavaScript Error is blocking plugin resources!"
msgstr "Um JavaScript está bloqueando os recursos do plugin!"

#: front/setup.php:84 tools/gapi.php:650 admin/setup.php:193
#: admin/setup.php:295
msgid "Searches"
msgstr "Pesquisas"

#: front/setup.php:83 tools/gapi.php:615 admin/setup.php:192
#: admin/setup.php:294
msgid "Referrers"
msgstr "Referências"

#: front/setup.php:82 admin/setup.php:190 admin/setup.php:293
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: front/setup.php:81 front/setup.php:97 tools/gapi.php:414 admin/setup.php:189
#: admin/setup.php:207 admin/setup.php:292 admin/setup.php:308
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Taxa de rejeição"

#: front/setup.php:80 front/setup.php:96 tools/gapi.php:411 admin/setup.php:188
#: admin/setup.php:206 admin/setup.php:291 admin/setup.php:307
msgid "Page Views"
msgstr "Visualizações de páginas"

#: front/setup.php:79 admin/setup.php:187 admin/setup.php:290
msgid "Organic"
msgstr "Orgânico"

#: front/setup.php:78 front/setup.php:95 tools/gapi.php:408 admin/setup.php:186
#: admin/setup.php:205 admin/setup.php:289 admin/setup.php:306
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: front/setup.php:77 front/setup.php:94 admin/setup.php:288
#: admin/setup.php:305
msgid "Unique Views"
msgstr "Visualizações únicas"

#: front/setup.php:74 admin/setup.php:172 admin/setup.php:285
msgid "Three"
msgstr "Três"

#: front/setup.php:73 admin/setup.php:171 admin/setup.php:284
msgid "One"
msgstr "Um"

#: front/setup.php:73 front/setup.php:74 admin/setup.php:171
#: admin/setup.php:172 admin/setup.php:284 admin/setup.php:285
msgid "%s Year"
msgid_plural "%s Years"
msgstr[0] "%s ano"
msgstr[1] "%s anos"

#: front/setup.php:69 front/setup.php:70 front/setup.php:71 front/setup.php:72
#: front/widgets.php:68 front/widgets.php:71 front/widgets.php:74
#: front/widgets.php:174 front/widgets.php:175 front/widgets.php:176
#: admin/setup.php:167 admin/setup.php:168 admin/setup.php:169
#: admin/setup.php:170 admin/setup.php:280 admin/setup.php:281
#: admin/setup.php:282 admin/setup.php:283
msgid "Last %d Days"
msgstr "Últimos %d dias"

#: front/setup.php:68 admin/setup.php:166 admin/setup.php:279
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: front/setup.php:67 admin/setup.php:165 admin/setup.php:278
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: admin/setup.php:46
msgid "Tracking Code"
msgstr "Código de rastreamento"

#: admin/setup.php:45
msgid "Frontend Settings"
msgstr "Configurações externas"

#: admin/setup.php:44
msgid "Backend Settings"
msgstr "Configurações internas"

#: admin/setup.php:42 admin/setup.php:68
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/settings.php:1950
msgid "Further Reading"
msgstr "Leitura adicional"

#: admin/settings.php:1971
msgid "rate this plugin"
msgstr "Avaliar este Plugin"

#: admin/settings.php:1971
msgid "Your feedback and review are both important, %s!"
msgstr "Seu Feedback e Review são importantes, %s!"

#: admin/settings.php:1942
msgid "Setup Tutorial & Demo"
msgstr "Tutorial de instalação e demonstrações"

#: admin/settings.php:1866
msgid "exclude Super Admin tracking for the entire network"
msgstr "Excluir rastreamento do Super Administrador para toda a rede"

#: admin/settings.php:1799
msgid "Properties/Views Settings"
msgstr "Configurações de propriedades/visualizações"

#: admin/settings.php:1789
msgid "Refresh Properties"
msgstr "Atualizar propriedades"

#: admin/settings.php:1738
msgid "use a single Google Analytics account for the entire network"
msgstr "Use uma única conta do Google Analytics para toda a Rede"

#: admin/settings.php:1726
msgid "Network Setup"
msgstr "Configuração de rede"

#: admin/settings.php:1641
msgid "Properties refreshed."
msgstr "Propriedades Atualizadas"

#: admin/settings.php:1545 admin/settings.php:1907 admin/widgets.php:35
msgid "Authorize Plugin"
msgstr "Autorize o plugin"

#: admin/settings.php:1503 admin/settings.php:1845
msgid "automatic updates for minor versions (security and maintenance releases only)"
msgstr "atualizações automáticas para versões menores (apenas correções de segurança e de manutenção)"

#: admin/settings.php:1492 admin/settings.php:1833
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Atualizações automáticas"

#: admin/settings.php:1479
msgid "Theme Color:"
msgstr "Cor do tema:"

#: admin/settings.php:1464
msgid "Lock Selection"
msgstr "Travar seleção"

#: admin/settings.php:1460 admin/settings.php:1823
msgid "Property not found"
msgstr "Propriedade não econtrada"

#: admin/settings.php:1447
msgid "Select View:"
msgstr "Selecionar Exibição"

#: admin/setup.php:43 admin/setup.php:69 admin/settings.php:1443
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: admin/settings.php:1433 admin/settings.php:1546 admin/settings.php:1788
#: admin/settings.php:1908
msgid "Clear Cache"
msgstr "Limpar cache"

#: admin/settings.php:1432 admin/settings.php:1787
msgid "Clear Authorization"
msgstr "Limpar autorização"

#: admin/settings.php:1420 admin/settings.php:1774
msgid "Client Secret:"
msgstr "Segredo do cliente:"

#: admin/settings.php:1412 admin/settings.php:1765
msgid "Client ID:"
msgstr "ID do cliente:"

#: admin/settings.php:1394 admin/settings.php:1748
msgid "Plugin Authorization"
msgstr "Autorização do plugin"

#: admin/settings.php:1367 admin/settings.php:1699
msgid "Google Analytics Settings"
msgstr "Configurações do Google Analytics"

#: admin/settings.php:1357 admin/settings.php:1689
msgid "All other domains/properties were removed."
msgstr "Todos os outros domínios/propriedades foram removidos."

#: admin/settings.php:1344
msgid "All errors reseted."
msgstr "Todos os erros foram redefinidos."

#: admin/settings.php:1303 admin/settings.php:1675
msgid "Token Reseted and Revoked."
msgstr "Token redefinido e revogado."

#: admin/settings.php:1294 admin/settings.php:1666
msgid "Cleared Cache."
msgstr "O cache foi limpo."

#: admin/settings.php:1259 admin/settings.php:1595
msgid "Plugin authorization succeeded."
msgstr "O plugin foi autorizado."

#: admin/settings.php:1242
msgid "Library conflicts between WordPress plugins"
msgstr "Conflito de bibliotecas entre plugins do WordPress"

#: admin/settings.php:1242 admin/settings.php:1578
msgid "Loading the required libraries. If this results in a blank screen or a fatal error, try this solution:"
msgstr "Carregando as bibliotecas necessárias. Se isso resultar numa tela em branco ou num erro fatal, tente esta solução:"

#: admin/settings.php:1206
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Configuração do plugin"

#: admin/settings.php:1167
msgid "Error Details"
msgstr "Detalhes do erro"

#: admin/settings.php:1197
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/settings.php:1161
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Configurações do plugin"

#: admin/settings.php:1161
msgid "Errors & Details"
msgstr "Erros e detalhes"

#: admin/settings.php:1153
msgid "Google Analytics Errors & Debugging"
msgstr "Erros e depuração do Google Analytics"

#: admin/settings.php:1084
msgid "Exclude tracking for:"
msgstr "Excluir rastreamento para:"

#: admin/settings.php:895
msgid "Cross Domains:"
msgstr "Domínios cruzados:"

#: admin/settings.php:890
msgid "enable cross domain tracking"
msgstr "ativa o rastreamento de domínio cruzado"

#: admin/settings.php:851
msgid "enable enhanced link attribution"
msgstr "permitir atribuição de link aprimorada"

#: admin/settings.php:760 admin/settings.php:1021
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Rastreamento avançado"

#: admin/settings.php:652 admin/settings.php:733
msgid "User Type:"
msgstr "Tipo de usuário:"

#: admin/settings.php:639 admin/settings.php:721
msgid "Categories:"
msgstr "Categorias:"

#: admin/settings.php:613 admin/settings.php:697
msgid "Publication Year:"
msgstr "Ano de Publicação:"

#: admin/settings.php:600 admin/settings.php:685
msgid "Authors:"
msgstr "Autores:"

#: admin/settings.php:534
msgid "track fragment identifiers, hashmarks (#) in URI links"
msgstr "rastrear identificadores de fragmento, hash (#) nos URLs"

#: admin/settings.php:572
msgid "Affiliates Regex:"
msgstr "Expressão regular de afiliados:"

#: admin/settings.php:563
msgid "Downloads Regex:"
msgstr "Expressão regular de download:"

#: admin/settings.php:827
msgid "enable remarketing, demographics and interests reports"
msgstr "ativar remarketing, dados demográficos e relatórios de interesses"

#: admin/settings.php:791
msgid "anonymize IPs while tracking"
msgstr "IPs anônimos ao rastreamento"

#: admin/settings.php:440
msgid "Tracking Type:"
msgstr "Tipo de Rastreio"

#: admin/settings.php:456 admin/settings.php:1473
msgid "Time Zone:"
msgstr "Fuso horário:"

#: admin/settings.php:456 admin/settings.php:1473
msgid "Default URL:"
msgstr "URL padrão:"

#: admin/settings.php:456 admin/settings.php:1473
msgid "Tracking ID:"
msgstr "ID de rastreamento:"

#: admin/settings.php:456 admin/settings.php:1454 admin/settings.php:1473
#: admin/settings.php:1816
msgid "View Name:"
msgstr "Nome da visualização:"

#: admin/settings.php:447 admin/settings.php:691 admin/settings.php:703
#: admin/settings.php:715 admin/settings.php:727 admin/settings.php:739
#: admin/settings.php:751 admin/settings.php:974
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: admin/settings.php:436
msgid "Tracking Settings"
msgstr "Configurações de rastreamento"

#: admin/settings.php:423 admin/settings.php:425
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações avançadas"

#: admin/settings.php:423 admin/settings.php:425 admin/settings.php:1080
#: admin/settings.php:1855
msgid "Exclude Tracking"
msgstr "Excluir rastreamento"

#: admin/settings.php:423
msgid "Custom Definitions"
msgstr "Definições personalizadas"

#: admin/settings.php:423 admin/settings.php:499
msgid "Events Tracking"
msgstr "Eventos de rastreamento"

#: admin/settings.php:423 admin/settings.php:425 admin/settings.php:427
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações básicas"

#: admin/settings.php:415
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Código de rastreamento do Google Analytics"

#: admin/settings.php:330
msgid "Target Geo Map to country:"
msgstr "Definir o mapa geográfico para o país:"

#: admin/settings.php:326
msgid "Location Settings"
msgstr "Configurações de localização"

#: admin/settings.php:320
msgid "Maximum number of pages to display on real-time tab:"
msgstr "Número máximo de páginas para mostrar na aba de tempo real:"

#: admin/settings.php:303
msgid "Real-Time Settings"
msgstr "Configurações de tempo real"

#: admin/settings.php:298
msgid "enable the main Dashboard Widget"
msgstr "ativar o widget do painel principal"

#: admin/settings.php:286
msgid "enable reports on Posts List and Pages List"
msgstr "ativar relatórios nas listas de posts/páginas"

#: admin/settings.php:274
msgid "enable Switch View functionality"
msgstr "ativar o recurso de trocar visualização"

#: admin/settings.php:218
msgid "Google Analytics Backend Settings"
msgstr "Configurações de backend do Google Analytics"

#: admin/settings.php:183 admin/settings.php:379 admin/settings.php:1120
#: admin/settings.php:1534 admin/settings.php:1896
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: admin/settings.php:173
msgid "enable web page reports on frontend"
msgstr "ativar relatórios de página no frontend do site"

#: admin/settings.php:137 admin/settings.php:232
msgid "Show stats to:"
msgstr "Mostrar status para:"

#: admin/settings.php:133 admin/settings.php:228
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: admin/settings.php:123
msgid "Google Analytics Frontend Settings"
msgstr "Configurações externas do Google Analytics"

#: front/setup.php:104 admin/setup.php:214 admin/setup.php:315
#: admin/settings.php:118 admin/settings.php:213 admin/settings.php:410
#: admin/settings.php:1149 admin/settings.php:1376 admin/settings.php:1708
msgid "authorize the plugin"
msgstr "autorizar o plugin"

#: admin/setup.php:47 admin/setup.php:70 admin/settings.php:118
#: admin/settings.php:213 admin/settings.php:410 admin/settings.php:1149
#: admin/settings.php:1376 admin/settings.php:1708
msgid "Errors & Debug"
msgstr "Erros e depuração"

#: admin/settings.php:118 admin/settings.php:213 admin/settings.php:410
#: admin/settings.php:1149 admin/settings.php:1376 admin/settings.php:1708
msgid "Something went wrong, check %1$s or %2$s."
msgstr "Algo deu errado, verifique %1$s ou %2$s."

#: admin/settings.php:112 admin/settings.php:207 admin/settings.php:404
#: admin/settings.php:1350 admin/settings.php:1682
msgid "Settings saved."
msgstr "Definições Salvas"

#: front/item-reports.php:30 admin/settings.php:445 admin/item-reports.php:53
msgid "Analytics"
msgstr "Análises"